Benvenuti in Sudafrica!
Ma quale "Mad Dogs"! Si chiama "Big Dogs".
Il terzo.
Molto di più!
Ma non avete voglia di un viaggetto con Subsfactory e i suoi Cani Pazzi?
Sì? E allora vi portiamo dietro le quinte della serie meno scontata al mondo...
All'inizio, era prevista una storia di solo quattro giorni.
PHILIP GLENISTER, "QUINN"
Ed eccoci di nuovo qui, tre dannatissimi anni dopo.
Siamo ancora qui, amico!
E' diverso da qualsiasi altra cosa. Non lo si può etichettare.
JOHN SIMM, "BAXTER"
Sottotitoli: ~McC~, .:luna:., seanma, GUIZZOmg, ziomele
Revisione: Spigui
Ci vogliamo tutti molto bene.
Sai, in modo molto metrosessuale e moderno.
Sto leggendo "Kill Your Friends", di John Niven.
MARC WARREN, "RICK"
[NdT: Uccidi i tuoi amici]
Mad Dogs Speciale: Behind the Madness
www.subsfactory.it
Ecco qua.
La nostra vita è finita.
Siamo fottuti.
Per chi ha osservato bene,
SUZANNE MACKIE, PRODUTTORE ESECUTIVO
quando sono sulla barca, con i soldi...
ricordate quella scena, piuttosto iconica,
quando hanno i soldi e Woody all'improvviso dice...
Potremmo salpare...
per l'Africa.
E poi?
Rimaniamo in Africa.
Ed eccoci qui, un anno e mezzo dopo, in Africa.
Non passa giorno senza che noi...
tutti insieme ci diciamo: "siamo fortunati ad essere qui, amico...
- a fare questo lavoro." - E' divertente girare.
E' un posto bellissimo, e sono insieme...
a degli amici a cui voglio bene e che sono fantastici.
Ad essere sinceri, credo di preferire Majorca.
Ecco...
Che sta succedendo lì?
Come potete vedere, siamo nello Yorkshire del nord.
Lo adoro!
E' fantastico!
Quello è il fan club di Max Beesley.
Meraviglioso! Sono venuti direttamente da Manchester...
per trovarlo.
E' laggiù!
- Hai da bere? - Dammi un bacio.
Rick è come una mina vagante.
Imprevedibile.
E' quello che probabilmente piange di più.
No! Non mi state ascoltando!
Woody! Okay, Woods?
Woody è...
un alcolizzato in riabilitazione.
Quattro birre.
- Sul serio, Woody... - Cazzo, tappati la bocca o finisci in mare.
E' piuttosto... piuttosto...
piuttosto torturato interiormente.
Sa cosa vuol dire perdere tutto?
Non parlo di perdere il lavoro, la patente o le chiavi della macchina.
Parlo di perdere l'anima.
Ma è un ragazzo adorabile. Mi piace interpretarlo.
Mi piace davvero molto, credo sia un bravo ragazzo.
- Okay, Bax. - Come va?
Baxter...
è decisamente...
un uomo di famiglia.
E' un avvocato fallito. Lavorava...
nell'antiquariato, ma non andava granché bene. Gestiva l'attività.
Cerca disperatamente...
di essere un buon marito e di essere visto come un buon padre.
Pensi che abbia voluto tutto questo?
Pensi che abbia voluto rinunciare all'avvocatura?
Ho studiato per sette anni, amico. Sette anni!
E ho perso tutto!
E farò tutto quello che è in mio potere
per non odiare il mondo intero per il resto della mia vita, per questo.
Quinny!
Quinn è bravo ad avere l'aria triste.
Descriverei Quinn come un uomo frustrato...
che non riesce ad ottenere niente.
A te, invece, come sta andando con le lezioni?
Sono conferenze.
- E' la stessa cosa, no? - Non direi proprio.
Il suo matrimonio è fallito. La moglie l'ha lasciato. I suoi figli...
sono andati avanti, sono cresciuti e sono andati all'università,
e lui è come se fosse rimasto in uno stato di...
inerzia.
Quanti freudiani ci vogliono per cambiare una lampadina?
- Quanti? - Due.
Due. Uno per cambiare la lampadina,
e l'altro per tenermi l'uccello... Cazzo! Volevo dire la scala!
Abbiamo cominciato con Ben Chaplin. E' stato...
è stato un Alvo fantastico.
Allora di che parliamo?
Che ne dite della scappatella di Rick?
Ora gli tocca provare a impedire che Quinn...
racconti tutto a Nina, visto che, come sappiamo,
- nel profondo, è ancora innamorato di lei. - Alvo, stai uscendo dal seminato!
Sono girati molti nomi per questo personaggio, perché ovviamente...
sapevamo benissimo che ci serviva "un nome", perché è così... non è...
non prosegue lungo la serie, ma la parte di Alvo è così importante
e ci serviva qualcuno che avesse carisma...
e stile...
e Ben era perfetto per quel ruolo.
- Com'è che ti ha lasciato la barca? - Non l'ha fatto.
Cosa, l'abbiamo rubata?
- Ha buttato una capra nella mia piscina. - L'ha rubata, cazzo!
- Lo sapevo! - L'abbiamo rubata!
Abbiamo paura di finire nei guai!
Vogliamo andare a casa! Che gruppetto di cagasotto!
Alcuni di noi hanno delle responsabilità, amico.
Senti, Alv, fa' inversione, portala indietro subito.
- No, non voglio. - E' stato superbo in quella parte.
E' un'ottima parte...
insomma, il primo episodio è Alvo,
senza dubbio, e noi facciamo...
un passo indietro.
Grazie per avermi incluso, ma non voglio nemmeno una parte della tua villa.
Certo che non la vuoi. E' perché pensi di essere migliore di me, vero?
Hai sempre pensato di essere meglio di me. Più intelligente, più sveglio.
E adesso...
adesso non riesci assolutamente a capire
come ho fatto a ottenere tutta questa roba.
Volevamo avere cinque personaggi...
che potessero davvero piacere e dei quali ci si potesse interessare,
che valesse davvero lo pena guardare, perché sono tutti attori straordinari.
Per poi, alla fine, decidere di ucciderne uno.
Stavo mandando una mail dal mio iPhone,
e mentre scrivevo "Tony",
mi è uscito "Tiny". [Ndt: piccolo]
All'inizio, doveva essere alto più di un metro e 80
con dei dentoni enormi.
Perché non renderlo, invece, un nano spagnolo,
come in...
in un film di David Lynch?
Allora hanno fatto le audizioni, e hanno preso questo ragazzo, Thomas,
che è entrato nel cast, ed è stato...
- assolutamente fantastico. - E non appena abbiamo avuto lui...
ha portato tutto su un piano leggermente...
leggermente più bizzarro...
a cui ci siamo tutti istintivamente aggrappati.
C'è Tony Blair!
Little Tony, direi.
Non so niente di quella cazzo di barca, amico!
Il mio episodio preferito è il terzo della prima serie,
credo, quando chiudiamo Little Tony nell'armadio.
Quello è stato fantastico.
- Andiamo. - Lasciatemi.
- Portalo qui, mettiamolo nell'armadio. - Lasciatemi.
Prendo la pistola!
D'accordo...
ora che si fa?
Dobbiamo scoprire chi è.
- Ehi. Chi sei? - Non parla inglese, no?
Prendi uno di quei frasari che Alvo ci ha dato.
Che vuol dire?
Provavo a dire "per chi lavori?", ma è uscito "dove lavori?"
- Fanculo! - Visto? Lo capisce l'inglese!
- Spariamogli! - Stai zitto!
Voglio dire, era solo un tizio che indossava una maschera di Tony Blair...
ma il fatto che fosse minuto era semplicemente geniale.
Lavorare con loro è davvero fantastico. Sono molto, molto, molto svegli...
ADRIAN SHERGOLD REGISTA, STAGIONE 1 E 3
e quindi possiamo lavorare molto velocemente.
Hanno un certo istinto sul come fare le cose. Sono tutti...
attori in gamba ed esperti.
Quello che più adoriamo di Adrian è che non gira molte inquadrature dettagliate.
Il che vuol dire, in termini di riprese, un mucchio di differenti angolazioni...
e tante, tante registrazioni, e quindi possiamo andare a casa prima...
e lo adoriamo davvero tanto per questo.
E' proprio un regista fantastico, ha un suo stile...
emana un incredibile alone di tranquillità. Infonde calma.
Ha molta esperienza e...
sai...
se ne esci fuori con queste idee...
geniali. Ed è così veloce, riesamina tutto nella sua testa.
Silenzio, prego.
Li ho fatti sedere tutti e quattro,
e abbiamo seguito il dialogo con la telecamera per poi tornare indietro.
Ne è venuta fuori una scena dalla composizione meravigliosa.
Per fare questa ripresa, avevamo solo otto, nove minuti
perché il sole stava scendendo così.
Allora, siamo pronti.
Posso essere molto, molto...
risoluto con loro, così vanno dritti all'obiettivo e fanno il loro dovere.
E...
azione.
Allora, che vogliamo fare?
Dobbiamo ricominciare da zero...
a vivere vite di finzione.
No. Non potrei affrontarlo di nuovo.
Proprio non ci arrivate?
Non si torna indietro.
Dovevamo decidere come girare una scena, gli dicevo, fate questo e lo facevano,
lo facevano e basta. E questo è fantastico.
E' cominciato tutto con Philip...
anzi, no. Non lo chiamo mai Philip.
Tutto è cominciato con l'idea mia e di Phil di mettere in moto qualcosa.
Attraverso l'amicizia di Marc con Max, sapevamo che ci sarebbe servito un quarto.
- E Marc ha detto... - "Che ne dite di Max?"
Ma è ovvio!
Sì, certo. E' ovvio.
Non lo sentivo da un'eternità, e mi ha detto, "abbiamo quest'idea di fare uno show,
io, te, John e Philip."
Ovviamente, quando ci hanno avanzato la proposta, non abbiamo detto di no.
Abbiamo detto, "sì!"
Avevo scritto un trattamento...
di una storia chiamata "Two Roads", che parlava di una band di quattro ragazzi,
sai, delle scelte che si fanno e del fatto di entrare nella quarantina.
Aveva scritto un trattamento fantastico, ma che...
secondo me era già stato fatto così bene con "Spinal Tap"
e tutti quei... sai, anche "Still Crazy".
Così Suzanne ingaggiò Cris. Cris Cole il nostro sceneggiatore.
CRIS COLE, IDEATORE/AUTORE
Lui...
fondamentalmente, non si attenne per niente al trattamento e lavorò su una sua idea.
Ma gli venne questa idea.
Riesce a descrivere molto bene, sai...
questi imbarazzanti uomini di mezza età, a cazzeggiare tentando di ritornare amici.
Quindi è stato una sorta di sforzo combinato.
Noi abbiamo messo insieme i ragazzi, e Cris...
ha messo insieme la storia.
Beh, Cris come persona è un tipo tranquillo.
E' riflessivo.
Quando è iniziato il tutto, lo osservavo abbastanza da vicino, perché...
credo che Woody sia sensibile come lui. E' premuroso.
Cris è tranquillo, ma sotto sotto è molto premuroso, e...
è un ascoltatore, un buon ascoltatore. Quindi...
mi sono ispirato un po' a lui per il mio personaggio, capisci?
Nella prima serie avevamo l'isola,
e in qualche modo volevamo che l'isola stessa diventasse un personaggio,
e che fosse un po' come ne "Il signore delle mosche".
Quindi abbiamo questa sorta di villa lussuosa che diventa...
come una prigione, un posto pericoloso e letale.
- Cosa ne facciamo di lui? - Lo nascondiamo, ovviamente.
Sì? Dove?
- Oh, merda. - Scusa, Alv.
Quando vengono messi davanti ad una situazione aliena...
diventano un po' come bambini. Non sanno cosa fare.
Oh, cavolo!
Tocca a te.
Ha... ha... ha...
- non posso farlo così, ha l'orologio! - E che cazzo!
Con la dipartita di Alvo...
credo che Quinn si senta di rivestire un po' il ruolo di Alvo.
Beh, in qualche modo, piomba in una sorta di...
esaurimento nervoso.
Beh, in qualche misura, tutti loro. E diventa un po' come ne "Il signore delle mosche".
Hai ucciso un maledetto poliziotto! Quinn, hai ucciso un maledetto poliziotto.
Ed è in quel momento, che realizza...
"Ecco qui. Faranno..."
Dal punto di vista di Quinn, è questo il cammino da seguire. Non c'è più nulla...
per lui in Inghilterra.
La sua vita ormai è lì e ha preso questa sorta di...
decisione di seguire quella strada e vedere cosa succede...
e farsi una vita altrove.
Voi prenderete quel volo e andrete a casa.
Continuerete con le vostre vite, tutti.
Vedete... io resto qui.
E vi dimenticherete di me, e non ci penserete mai più.
Non voglio vedervi mai più.
Beh, non è roba da tutti giorni, uccidere un poliziotto.
Ciao.
Cazzo, è smarcato!
E' smarcato, guarda!
E' finita...
sì!
Tutto a posto? A posto, bello?
Che personaggio sei, adesso?
Ma guardate qui, i quattro herbert!
Gesù!
Che ci fai tu qui?
In questa stagione c'è anche la piccola Jaime Winstone... fantastico!
Sì!
L'ho conosciuta che aveva nove anni..
e quando è venuta qui, ero come un pavone che fa la ruota.
- Lasciami, svalvolata! - Mai avuto l'orecchio...
- a cavolfiore? - Vaffanculo!
- Sapete cosa disse Churchill? - Vaffanculo!
"Se stai attraversando l'inferno,
continua a camminare!"
Resistete, ragazzi. Ce la potete fare.
Avete l'un l'altro, è già un inizio.
Sono io quella tutta sola.
Eppure, non mi vedete gironzolare con la faccia triste.
Ha un sacco d'esperienza, è una con la testa sulle spalle.
E' un bel maschiaccio, ma allo stesso tempo, è un piccolo diamante, bellissimo.
E' una grande.
Sono strarilassati, e si trovano bene tra di loro...
JAIME WINSTONE, "MERCEDES"
ti fanno sentire parte della famiglia, è molto bello.
C'è da morir dal ridere con loro, e i loro...
capriccetti da divi.
Non si mette bene, eh?
Sei già ridicolo di tuo, dai, cazzo.
Ma proprio del tipo: " E dai, siamo in Sudafrica, ma che ficata!"
E' uno spasso. Starli a sentire è un vero spasso.
Cris fa vedere cose che in tv non si vedono, tipo il piccolo Tony Blair del primo anno.
O il Tokoloshe... mitico.
Tokoloshe...
Il Tokoloshe è il nostro... asso nella manica.
Non credo che qualcuno abbia mai visto la creatura, quella vera, ma ci sono molti...
ma è stata disegnata spesso. E in uno di questi, è molto basso, peloso.
Simile a un umano.
Con un chiodo in testa, dritto in mezzo,
THEMBALETHU NTULI, "TOKOLOSHE"
così non può crescere.
E' un personaggi che fa paura, molta paura...
a un sacco di gente.
Il Tokoloshe è davvero... non ci si scherza.
Nel delirio, vedo un sacco di volte il Tokoloshe,
questa specie di pazzo...
diavoletto... africano.
Abbiamo chiesto in giro e...
ci sono varie versioni della storia.
Mi scusi, cosa sa del Tokoloshe?
Io non so niente.
Signore, lei cosa sa?
Di cosa ha paura?
Non so neanche com'è fatto, un Tokoloshe.
Un Tokoloshe diventa un'altra persona.
Cambia le persone...
o forse è uno spirito malvagio, che è tra di noi.
Si trasforma in un'altra persona. Può trasformarsi in me, o in Wally...
o in questa donna, qui.
Non so granché, ma tutti sanno che non si parla dei Tokoloshe a quest'ora.
Porta male.
E' come invocarli. Tu parli di loro, e loro cominciano a seguirti.
A volte si trasforma in un umano.
Se vedi un Tokoloshe, forse...
diventi cieco, o muto.
Per quello che si sa, il Tokoloshe e...
una persona molto vecchia... o una cosa, forse.
E siccome è stato costretto a non crescere...
la barba rappresenta l'invecchiamento del Tokoloshe, e...
è così.
Volevamo una leggenda africana da cui poter attingere, qualcosa...
qualcosa per stratificare, aggiungere...
aggiungere dimensioni ed elementi diversi a Mad Dogs.
Aiuto! Aiuto!
Giù!
Cosa sarà stato?
Non staranno mica cercando noi... no?
- Certo che sì. - Nessuno sa dove siamo!
"Grazie per aver preso la bagnarola, Rick."
"Prima che io ti sputtanassi tutti i soldi, ovvio."
Tranquilli, ragazzi, figuratevi.
Sono solo curioso.
L'altro giorno...
Bax mi assillava perché, secondo lui, non dimostro gratitudine.
Rick, per favore.
Non ho proprio la forza di litigare, okay?
Eppure, nessuno di voi mi ha ringraziato. Vero o no?
Ho pagato la barca.
- Grazie, Rick. - Non prendermi per il culo!
No, sono sincero.
- Cristo... - A proposito...
dov'è?
Chi l'ha legata?
Credo che la risposta a questa domanda sia...
nessuno.
E... stop!
E' grandioso, perché si passa...
dal dramma completo, pieno di tensione e azione...
a battute sciocche e divertenti,
e allora pensi: "Ma guarda questi quattro in che casino sono", e poi dici: "Okay...
io cosa farei?"
- Woody, che stai facendo? - Vai dalla parte sbagliata!
Woody, attento al cancello!
Porca puttana!
Giù!
All'inizio...
durante la stagione uno, io e Cris ci dicevamo: "Continua, continua".
- Quinn! - Andiamocene di qui, andiamo sul continente!
Penso che questo, proprio adesso... sia l'inizio di una nuova vita.
Ho messo i soldi nel bagagliaio della macchina.
Ragazzi, andiamocene a casa!
- Posso aiutarvi. - Cazzo, per favore!
Andiamo!
Dai!
Chi sei?
Sono l'uomo a cui avete preso i soldi.
E alla fine della stagione due è arrivato David Warner.
Quando è cominciato a girare il nome di David, beh...
cioè, dai, era...
era intrigante, no? Nella sceneggiatura leggi "Mackenzie" e potrebbe essere...
Nella scrittura di Cris, io adoro l'ambiguità...
dei personaggi.
Non osare dirmi come gestire i miei affari!
Io non entro in camera tua a dirti come scopare tua moglie!
Pensi che sia un gioco? Chi vuol essere milionario?
Prendi i miei soldi, e tanti saluti? Adios? Addio per il momento?
Ce ne torniamo in terra natia, amico!
Non sapevo che fossero soldi tuoi!
Alla fine, ti ritrovi in mano a David, insomma...
è stata una scelta davvero interessante.
Dammi una ragione per non farti saltare via la faccia.
Ecco il punto.
Non ne ho nessuna.
Sai, mi piace il fatto che...
sia praticamente... ateo, ma che possieda anche un lato spirituale.
Non sono una brutta persona...
ma ho ucciso qualcuno.
E non sono proprio a mio agio con questa cosa.
C'è questo suo bisogno di liberarsi dal senso di colpa
e dove farlo se non in una chiesa?
Ovviamente non sono credenti, o non avrebbero imbottito di soldi la Vergine Maria.
Momento. Momento. Momento.
- Spostatevi. - Forza!
Vai, vai, vai!
Scusate.
Ci piace offendere più etnie e religioni possibili.
Ovviamente...
un po' tutte.
La seconda serie è stata un altro paio di maniche, quasi un road movie.
- Vieni. - E' ridicolo!
Chi di noi corre più veloce?
Beh, devi essere tu o Woody, no?
Non so, non so. Sono abbastanza veloce.
Non sei veloce come me però, vero?
Direi che lo ero, probabilmente.
No, credo tu non lo sia più, amico.
- Potrei ancora farcela. - Stai vivendo di ricordi.
Perché non fate una gara, con calma, finché non ne venite a capo?
Rick e Baxter si danno sui nervi.
Ma è soprattutto perché ho detto a Cris:
"Sai, mi piacerebbe discutere spesso con John, quindi...
scriveresti più scene possibili in cui gli urlo in faccia?"
Se ti fai beccare, a prenderlo nel culo di più sarei io!
Non posso farci granché, non ti pare?
Stai ancora parlando di quelle cinquemila?
No, sto parlando del fatto che non riesci a tenere la bocca chiusa!
Non si piacciono proprio, sinceramente.
- Sai qual è il tuo problema, vero? - No.
Dimmelo tu, Rick.
Non sai ammettere quando mandi tutto a puttane!
E' una dinamica comica, insomma...
e Marc è un attore così bravo che...
riesce a renderla divertente, in qualche modo.
So che non vuoi sentirtelo dire, Bax...
ma io...
ti voglio davvero bene.
(Levati dalle palle.)
Miglior attore?
- John. - Io.
- John!
- John. - Chi hanno detto che è il miglior attore?
Davvero?
Chi pensi sia il più bello?
- Io. - Max.
- Io. Io.
E chi credi che voteranno come l'attore più bello?
Max.
Chi è più probabile che partecipi a un telequiz?
A un telequiz?
Max.
Phil, di sicuro. Voglio che faccia "Ballando con le stelle", perché vincerà.
Io e Phil.
Max.
Scusa, Max.
Perché tu e Phil?
Forse ne facciamo uno quando torniamo. Sarà divertente.
E a chi manchi di più?
A chi manco di più? Quando non sono sul set?
Un beato nessuno, probabilmente.
Se fossero cioccolatini, si mangerebbero da soli.
Ognuno nel suo mondo, caro. Ognuno nel suo mondo, a lavoro finito.
Chi è il più scontroso?
So già cosa diranno gli altri, quindi lo dico subito: io.
- Phil. - Phil.
Phil.
- Phil. - Non è scontroso, ma ama brontolare.
Scusa, Phil.
Siamo tutti abbastanza scontrosi. Io sono scontroso, ma non quanto te. Scusa.
Siamo tutti scontrosi, a turno.
Ma diranno tutti me. L'hanno detto l'altra volta, quindi lo dico subito: "io".
La più femminuccia...
Quando si tratta di... insetti e tutti quelle...
cose del genere, decisamente Max.
Phil. Phil è decisamente la più femminuccia.
Phil.
Ciao, Phil. Ciao, Phil!
- E chi ama di più l'obiettivo? - Max.
Sto esagerando un po', ciccio.
- Max. - Max.
Potrei essere io.
Chi ha più seguito femminile?
Penso che potrei essere io.
Io.
Io!
Probabilmente ancora Maxie.
E' dotato.
Se capisci cosa intendo.
Chi è più probabile che si svegli col sorriso in faccia?
Marc Warren.
In base a chi è con lui.
- Marc, in base a chi è vicino a lui. - Beh...
questa è diffamazione.
Oggi siamo sul set a filmare la scena in cui...
il mio personaggio libera quello di Marc da questo centro di riabilitazione.
Saremo inseguiti da questi tizi.
Hanno certe pistole, alla...
cintola.
Ci vediamo!
Ehilà, coglione.
Okay! Finito!
Grazie. Ben fatto, gente.
Grazie mille.
Salve, signori.
Ci avete portato i soldi, ben fatto.
Benvenuti in Marocco.
Finiamo in Marocco alla fine della seconda serie.
- Per favore, no, vi prego! - Lasciatelo stare!
Rick! Rick!
Siamo davvero, davvero nella merda, tutti e quattro. Siamo nei guai.
La CIA e altre organizzazioni governative vogliono sbarazzarsi di noi,
perciò dobbiamo assumere nuove identità.
Beh, potrebbe esserci una soluzione, ma dobbiamo agire ora, subito.
La vostra presenza qui sta diventando un po' scomoda per noi.
- Beh, scusi il disturbo. - Potremmo essere in grado di farvi uscire,
portarvi in un altro paese. Nuove identità.
E poi?
Poi temo dovrete cavarvela da soli.
Alla fine decidiamo di...
prendere delle nuove identità, anche perché l'alternativa è essere uccisi.
Restare vivi è sempre l'opzione migliore, no?
Statemi bene.
Woody.
Ehi. Non dovremmo stare ognuno per conto proprio.
Quando, all'inizio di questa stagione, sono costretti a separarsi...
è davvero triste. Insomma, è dura.
Credo per tutti. Ma non hanno alcuna alternativa.
E' dura per Rick...
al suo arrivo, qui. Si sente abbandonato, non vorrebbe restare, ma...
in pratica crolla e si dà alla droga.
I personaggi sono molto diversi tra loro e reagiscono in modo diverso. Non so, Woody...
é amabile, gentile...
e affascinante, e finisce per dare una mano...
nelle baraccopoli e così via.
- Ci vediamo. - Tony!
Se la ami così tanto, perché non la sposi?
Così puoi smettere di baciarla.
Già, perché non mi sposi, e mi porti con te in Inghilterra?
L'Inghilterra! Porta anche me, porta anche me!
Quinn, invece...
direi che è uno a cui piace le bella vita.
Ma c'è qualcuno, in questo bar, che non conosci...
Conosco tutti i politici sputtanati, tutti i contrabbandieri di pietre...
tutti i ladri d'identità e gli arraffoni che varcano queste porte.
Come si fa a mettere in piedi un rifugio decente, altrimenti?
Credo sia, tra tutti, quello che si adatta più facilmente, ancora una volta...
alla... anche Woody, direi.
Sono loro due quelli che si adattano e si integrano e...
e, alla fine, si rendono conto che non è una brutta vita.
Baxter è un tipo onesto e volenteroso che non vuole altro che fare l'avvocato,
e al quale mancano da morire le proprie figlie.
No, no, no, no, no, che stai facendo?
MI SPOSO!
Cazzo!
No, no.
Ma sono legati, in un certo senso. Per quanto cerchino di allontanarsi l'uno dall'altro,
non ci riescono.
Hanno bisogno l'uno dell'altro. Ne hanno bisogno, tanto quanto non ne hanno bisogno.
Quando sono separati ognuno torna sé stesso.
Ma il momento in cui si riuniscono, è davvero bello,
e penso che il pubblico volesse che si riunissero, insomma...
perché credo che abbiano davvero sentito la mancanza l'uno dell'altro.
Non per essere spiritoso o altro, ma...
lo trovo un paese per uomini duri, questo.
- Già. - Già.
Il mio personaggio è la risposta a tutti i loro problemi. Si chiama Lazaro.
STANLEY TOWNSEND, "LAZARO"
Ha lavorato per la CIA per 27 anni.
- E' il tuo primo nome? - No.
Il secondo?
No.
- E allora come ti chiami? - Lazaro.
E' un po' fuori di testa, però, non è chiaro se vuole aiutarli o ostacolarli.
Mi avete abbandonato, cazzo!
Il grande dubbio è fino a che punto sia davvero sano di mente.
Un peyote africano.
Cosa?
Conosciuto per le sue proprietà psicoattive.
Usato da queste parti come enteogeno.
- Come ente cosa? - Enteogeno.
In contesti sciamanici religiosi e spirituali.
Letteralmente significa...
"il Dio dentro".
Stai parlando di sballarsi?
E' pericoloso, carismatico...
divertente. Recitare questo mix di caratteristiche,
è una cosa molto rara.
Gli togli via la buccia e lo mastichi.
Poi comincerai a comportarti come l'ubriacone del paese.
I ragazzi lo mangiano e fanno un gran bel viaggio.
- Palla. Guanti. - E' meglio che sia già piantata.
Me ne sbatto di dove va a finire la pallina, l'importante è avere un bello swing.
- Quel riflettore fa un sacco di luce, cazzo. - Ne ho sentite di scuse.
Pronti. Iniziamo.
Durante la scena in notturna, potresti avvicinarti camminando...
poi ti fermi e tiri fuori una pallina da golf.
Abbassati, facciamo le cose come si deve.
Vuoi un passaggio?
Per dove?
Oggi puoi scegliere tu, amico mio.
Tony... levati.
- Grazie. - Stop.
Taglia qui.
Arriva...
va' al tuo posto, di' la tua battuta...
e va' al bar.
E' così che lavoro.
E sempre sia lodato.
L'arte imita la realtà, in questo gruppo. Andiamo tutti d'accordo.
Insomma, ci divertiamo. Ci divertiamo un sacco.
Se non ci divertissimo, non avrebbe senso farlo.
La sceneggiatura è fantastica. Il cast è fantastico.
I tecnici sono fantastici. Il regista è fantastico. Cosa vuoi di più?
E' un lavoro da sogno.
Non durerà per sempre.
Sarà una parentesi di tre o quattro anni, ma penso che il ricordo durerà...
per il resto della mia vita, perché...
non so come dire, siamo davvero fortunati.
E' divertente. E' drammatico. E' inquietante.
Io lo guarderei.
Alla fine, l'amore che ricevi è uguale...
all'amore che dai.
Bellissima.
[Canzone dal film "Il Mago Di Oz"]
Va bene. Andiamo. Andiamo.
Ma non stavamo girando?
E cosa dico a mio marito? "Puoi aiutare il mio amante, per favore?"
Temo che tuo marito sia qui. Mio Dio!
C'era la telecamera nell'inquadratura, cazzo.
Nell'inquadratura, di nuovo, cazzo.
Oh, scusate. Pensavo che...
Sì, dall'inizio.
Cazzo!
E stop!
Vi siete divertiti, eh?
www.subsfactory.it